Наблюдатель

Архив рубрики «День за днем»

Пишут:

Шотландская Епископальная Церковь составила новый чин богослужения, в котором нет упоминаний о Боге в мужском роде.

В новый чин не включены такие относящиеся к Богу слова, как «Господь» и «Он». Тем самым Церковь хотела показать, что «Бог превыше человеческого понятия пола».

Во время благословения в конце службы вместо «Отец, Сын и Святой Дух» духовенство теперь может говорить «Творец, Искупитель и Освятитель». Слово «человечество» (по-английски – «mankind») было заменено на «мир», так как в английской форме слова «человечество» присутствует корень «мужчина».

Новый чин был разработан Литургической комиссией Епископальной Церкви Шотландии с одобрения Генерального Синода и коллегии епископов. На недавнем заседании Синода женщины-священники недоумевали, почему до сих пор Бога упоминают на богослужениях в мужском роде.

Что сказать? Нечего сказать.

Пишут:

Совет Европы собирается изъять из официальных документов такие слова, как «мать» и «отец». По мнению членов Совета, эти слова носят сексистский характер и унижают женщин, пишет немецкая газета Die Welt.

В резолюции парламентского собрания Совета Европы говорится, что представление о домохозяйке является традиционной моделью поведения, приписываемой женщине, а это мешает установлению полного равноправия полов.

С инициативой отменить слова «мать» и «отец» выступила изначально представитель социалистической партии Швейцарии Дорис Штумп. По данным немецкой газеты Bild, она заявила в своем обращении к членам Совета Европы, чтобы женщин не изображали как «пассивных и второсортных существ, матерей и сексуальных объектов», цитирует InoPressa.

Еще некоторое время назад позволительно было думать, что Европа тяжело больна. Теперь положение стало яснее: она умирает.

Боюсь, что скоро между Европой и Россией появится новый железный занавес, и возвести его придется нам, чтобы оградить себя от заразы.

Ничего (или почти ничего) не знаю о деле В. Бута. Но, читая сообщения агентств новостей, не могу не удивиться.

Прокуратура США <…> предъявила В.Буту обвинения в терроризме по четырем пунктам. Среди обвинений фигурируют: вхождение в преступный заговор с целью убийства граждан США, убийства сотрудников американских компаний и офицеров полиции, пособничество терроризму, а также приобретение и использование зенитных ракет.

Убийство граждан США — оказывается, особое преступление, отличное от человекоубийства вообще. Убийство американских офицеров полиции — также нечто ужасное, отличное от убийства, скажем, русских милиционеров… Продажа (а не использование г-ном Бутом, в которое уж никак нельзя поверить) зенитных ракет, оказывается, тоже составляет необыкновенное преступление — это после американских-то поставок «Стингеров» афганским талибам…

Восхитительно.

Небезызвестный Стивен Хокинг выпустил новую книгу с доказательствами «небытия Божия». Одно из них таково:

«Согласно закону всемирного тяготения, Вселенная могла и должна была появиться из ничего, — цитирует книгу Хокинга газета Times. — Спонтанное создание — это именно та причина, по которой вместо пустоты возникает нечто. Это причина существования Вселенной, причина нашего существования».

Если перед нами в самом деле цитата, а не вольный пересказ, я скажу, что это весьма смелое жонглирование словами, смысл которых не был предварительно определен (что, как вы знаете, требуется от философски воспитанного ума). Иначе говоря, звонкая дробь слов, за которыми нет никакого смысла.

Как известно (или как должно бы быть известно), английское слово «advanced» переводится как «улучшенный, расширенный, передовой», но никак не «продвинутый». Продвинутый, извините, куда?

Точно так же и слово «card» переводится на русский язык как «карточка». «Карта» — это «map».

Почему «фиксация» вместо «съемки»? Для наукообразия? Но на дороге наукообразие неуместно (как неуместно оно и в науке).

Последний перл — без фотографии. Не так давно услышал на улице разговор по телефону. Некто спрашивал собеседника: «Стопроцентно отвечаешь???» Какое сочетание языка партии с языком воров!

Пишут:

Комитет рекламных стандартов Великобритании (ASA) запретил рекламу амулетов, которые изготавливает организация The Circle of Raphael (CoR), специализирующаяся на магии талисманов. На рекламу пожаловался один человек.

Далее…

В начале августа 2010 года Президент России Дмитрий Медведев выступил с предложением вернуть российским органам правопорядка название «полиции», вместо «милиции».

Как и следовало ожидать, предложение было встречено изрядной порцией демагогии. Как всегда отличилась газета «Завтра», которая в статье Алексея Громова «Дядя Стёпа – полицай?» пишет: «Переименование милиции, которая достаточно долго ассоциировалась с прилагательным «народная», имеет чёткую идеологическую составляющую, которую можно определить как борьбу со всем советским в общественном сознании».

Перед нами очередной пример большевистской мифологизации, в духе господина (товарища?) Кургиняна. Надо чётко отличать желаемое от действительности. Советская милиция, как и любые карательные органы, никогда не были и не будут народными. Они были и есть органы защиты государства и его граждан, при этом всегда это органы принуждения. Народ может уважать полицию (милицию), может её бояться, может ей доверять, может её поддерживать, может ей помогать, но пламенно любить её – весь народ не может. Потому что у полиции (милиции) служба такая – предупреждать и раскрывать преступления, отстаивать интересы государства. А интересы любого государства не всегда совпадают с мнением народа. Поэтому народной полиция (милиция) быть не может никогда, по определению, сколько бы об этом не трубила советская пропаганда и газета «Завтра». Полиция (милиция) может быть только государственной, или как говорят в органах – «государевой».

Поэтому «народная милиция» в СССР – это такая же ложь, как и «государство рабочих и крестьян», как «народная интеллигенция» и другие красивые фетиши «советской власти», которая в свою очередь сама была ничем иным как фетишем, скрывающим всевластие коммунистической партии.

Прочитать остальную часть записи »

Все мы время от времени получаем по электронной почте сообщения о выигрышах в какую-нибудь лотерею, якобы выпавших на наше имя. Есть, правда, и другая разновидность — письма от какой-нибудь миссис Мабобо Мабубу, вдовы правителя некоей далекой страны, которая жаждет вложить мужнины миллиарды в благотворительность, а заодно обещает и вас не обидеть комиссионными…

Последнее письмо этого рода порадовало меня больше прежних. Во-первых, миссис Бапупу Трепупу (она же — Английский банк или иное финансовое учреждение) окончательно освоила русский язык и свои сообщения присылает уже не на родном английском (или хотя бы болгарском, как было еще недавно). Во-вторых… Впрочем, сейчас увидите.

Письмо по электронной почте начинается, как известно, с «темы». Тема моего последнего извещения краткая, сразу вводящая в суть дела:

«ыб».

Да, да, так и написано: «ыб». Дальше идут обычные:

Сообщаем вам, что вы были выбраны для денежный приз в размере $ 600,000.00 (Шестьсот тысяч долларов Только), состоявшемся 12 августа 2010 в Лондоне (Великобритания). Процесс отбора был осуществляется через случайный выбор в наш компьютеризированный Е-мейл Выбор системы (ESS) Лондон Великобритании.

Затем мне предлагают заполнить анкету с такими, в частности, пунктами:

«4. Оккупация»

и

«6. Секс»

Как видно, м-с Тапопо русский язык знает, но, что называется, «со словарем».

Но самое лучшее — это подпись.

Заманчивое послание подписано так:

«Агент Название: г-жа Юлия Тимошенко»

Хорошее название, агент!

Пишут:

Важнейшим фактором успешного развития Грузии <президент Саакишвили> считает овладение подрастающим поколением иностранными языками, прежде всего английским. «Главное требование состоит в том, чтобы все проживающие в Грузии дети школьного возраста, с 5 до 16 лет, стали англоговорящими, и этого мы добьемся в течение ближайших четырех лет», – заявил президент в Батуми на встрече с преподавателями английского языка, прибывшими из зарубежных стран, передает правительственный канал «Рустави-2″.

И опасно, и глупо, и Грузию жалко.

«Мониторинг пожарной ситуации»???

Извините. Не понимаю.

Может быть, вы иностранцы?

Тогда учите русский язык.